|
:tradução: :dobragem: :interpretação:
Desde
1998 que nos especializamos em:
Tradução & Revisão (Comércio, Tecnologia e Publicidade). Escrita & reescrita literária (Infantil, Teatro, Poesia, Filosofia, Teologia, Geral...). Traduzimos documentos e localizamos websites, dando especial atenção aos aspectos culturais que tornam muitas traduções delicadas. Traduzimos também artigos, comunicados de imprensa, especificações e manuais técnicos.
Para saber mais informações e preços, queira visitar a nossa página de perfil de tradutor em
ProZ.com, ou em TranslatorsBase.com.
(Para voltar a esta página, clique na tecla Retroceder do seu navegador)
Talentos de Voz & Dobragem (Internet, Rádio, TV). Ao longo de 10 anos, construímos uma sólida reputação nos meios de comunicação, fornecendo apenas dobragens de alta qualidade e gravações de voz ao mais alto nível, num vasto leque de idiomas e dialectos. Ao contrário de muitos outros websites, não somos um “portal” nem um “directório” de “actores de voz”, onde toda e qualquer pessoa se pode inscrever, desde que pague a tarifa. Os nossos Actores de Voz foram seleccionados com base nos mais rigorosos critérios da indústria ou "escolhidos a dedo" pelo nosso Director, após uma sofisticada audição nos nossos estúdios.
Para uma selecção dos nossos melhores Talentos de Voz Internacionais, queira visitar o nosso catálogo áudio em Voices.com.
(Para voltar a esta página, clique na tecla Retroceder do seu navegador)
Serviços de Interpretação – fornecemos Serviços de Interpretação para reuniões comerciais e conferências, num vasto leque de idiomas. Os nossos intérpretes estão disponíveis em vários países europeus (para verificar a disponibilidade, queira contactar-nos). Todos os nossos intérpretes são certificados e verificados pelo CRB. A maior parte deles são licenciados e membros de instituições profissionais, com experiência prévia em interpretação.
Os seguintes serviços apenas estão disponíveis no Reino Unido:
- Interpretação Ad-hoc para Serviços de Acção Social, Câmara Municipal, Centro de Emprego, Serviço Nacional de Saúde, Direcção de Imigração & Nacionalidade do Ministério do Interior, Serviços de Reinserção Social.
- Interpretação em Tribunais para o Tribunal dos Magistrados e o Tribunal da Coroa.
Ao contrário de muitas outras agências de interpretação que usam e abusam do sistema, obtendo grandes margens de lucro que vão até 900% sobre o custo real do intérprete, nós decidimos dizer não a esta prática inaceitável. Os nossos preços representam, da forma mais justa, o valor real do serviço fornecido. Em vez de cobrar sistematicamente um preço por um dia inteiro ou, na melhor das hipóteses, por meio-dia para um trabalho de 15 minutos numa consulta médica, nós cobramos um preço por hora, claramente definido e transparente (acrescido das despesas de transporte do intérprete, se aplicável). Desta forma, connosco sabe exactamente aquilo que está a pagar.
Para saber a disponibilidade e preços dos intérpretes, queira ligar-nos agora mesmo ou enviar-nos um
e-mail com os detalhes daquilo que necessita e será para nós um prazer debater o assunto consigo.
Se é um tradutor, talvez lhe possa vir a ser útil, de futuro, o nosso
Motor de Busca de Glossários do ProZ.com:
|
